《孝宗实录》："先是岷王奏武冈州知州刘逊诸不法事，上命逮逊，科道交章谏阻。上怒，四月戊子，下六科给事庞泮等四十二人、御史刘绅等二十人于锦衣卫。是月庚寅，以六科缺人掌印，命于尚宝司及中书舍人内暂委六人署事，从吏部尚书屠滽奏也。乙未，上从滽等公疏，即日释泮等，仍各罚俸三月。"○屠公以弘治十三年致仕，正德二年四月起掌都察院，四年闰九月致仕，则屠寄此诗当在丁卯、戊辰间，所谓"经十余稔未尝谈及此事"者也。屠诗云："愿言保遐寿，待我谈始终。"然都宪之解任在闰九月，而先生以八月捐馆矣。

【校注】 （1）参军：官名。东汉末有参军事之名，即参谋军务，简称参军，职任颇重。晋以后军府和王国始置参军，如咨议、记室、录事及诸曹参军等。沿至隋唐，兼为郡官。明于通政司、都察院及各省布政使司、按察使司置经历，掌出纳文移，亦称参军。王参军，未详，当在湖广供职。 （2）琴、剑：古代文士常以随身，引为风雅。薛能《送冯温往河外》：“琴剑事行装，河关出北方。”江东：泛指江南。钟灵武昌人，故云。 （3）武略文韬：古兵书有六韬三略，后因以韬略指用兵谋略。“武略文韬”，言其文武兼备。 （4）扪虱：摸捉虱子，形容名士放达任性。《晋书·王猛传》：“桓温入关，猛被褐而诣之，一面谈当世之事，扪虱而言，旁若无人。” （5）飞凫：《后汉书·王乔传》载，王乔，明帝时为叶县令，“每月朔望，常自县诣台朝。帝怪其来数而不见车骑，密令太史侦伺望之，言其临至，辄有双 从东南飞来。于是候 至，举罗张之，但得一只舄焉”。沈约《和谢宣城》：“王乔飞 舄，东方金马门。” （6）石洪：字浚川，中唐时人。曾以明经为黄州录事参军。后乌重胤镇河阳，求贤者以自重，乃具书币邀辟。遂为重胤幕僚，佐其镇河阳。见《新唐书·石洪传》。 （7）韩愈：中唐时人。贞元进士。及第后曾为宣武节度使董晋、武宁节度使张建封幕府推官。后裴度以宰相节度彰义军，宣慰淮西，奏愈为行军司马，佐裴度平淮西有功，迁刑部侍郎。见《新唐书·韩愈传》。石洪、韩愈，皆以喻王参军。 （8）紫貂：紫貂为贵重的服饰。 （9）重：再度，再次。 王参军原在湖广幕府，是时赴京供职，故诗有飞 、归朝之喻，“裘赐紫貂”之祝。通篇赞王参军的文韬武略、济时之功，皆虚誉之辞。

注：人物考略
安昌王：名恭𣘖（𣘖或作榥）；为周藩安昌王长子。浮海朝唐王，封安昌王。张公肯堂议行日本乞师之说，尝请王偕行。张定西、王朝先辈讨黄斌卿，又尝与张公肯堂上章待罪，且为之议和于诸营（见「张公年谱」及「海东逸史」、「东南纪事」）。
黄虎痴：名斌卿，字明辅；福建莆田人（「海东逸史」作兴化卫人）。其先以禦倭功，授千户；父奢，死崇明之难，又晋世袭。崇祯末，为翁洲参军。福王时，升九江总兵；改广西征蛮将军，未赴。唐王立，擢水陆官义兵马招讨总兵官，封肃卤伯、太子太师，赐尚方剑印，屯舟山；后晋爵威卤侯。性沈毅，好聚书。夜读史，鸡鸣治军；日以为常。著有「来威堂存稿」、「东南纪略」、「骈丽疏钞」、「闽浙杂咏」凡数十卷。己丑九月（全撰「张公年谱」作庚寅年），为诸将所讨，沈于水死。国朝赐谥「节悯」（「海东逸史」、「东南纪事」及「福建通志」均有传）。
张鲵渊（「南疆绎史」、「小腆纪年」鲵均作鲲）：名肯堂，字载宁；华亭人。天启乙丑进士。崇祯末，以佥都御史巡抚福建。乙酉南都亡，郑氏拥唐王入闽；以劝进功，擢兵部尚书，改掌都察院事。寻复加少师、少保兼户、工、吏三部尚书。丙戌八月闽陷，飘泊海外，尝出私财募兵。己丑十月，至舟山，鲁王拜为东阁大学士，加太傅。张定西奉鲁王捣吴淞，以为留守。舟山破，衣蟒玉南向坐，从容赋诗自缢死。国朝赐谥「忠穆」（「明史」有传）。
朱闻玄：名永祐，字爰启；南直隶上海人。崇祯甲戌进士。授刑部主事，改吏部文选司；罢归。南都亡，豫于松江陈、夏之事。唐王立，以郎中召，改户、兵二科都给事中，迁太常寺卿兼原官；张公肯堂荐为北征监军。闽中破，鲁王擢拜刑部侍郎，监军如故；寻转吏部左侍郎。舟山建国，晋工部尚书，仍兼吏部事。辛卯城破，执之；令跪，挺立不屈，大骂而死。国朝赐谥「烈悯」（「海东逸史」及「南疆绎史」有传）。
徐闇公：名孚远，号复斋；直隶华亭人，南京刑部侍郎涉曾孙。崇祯壬午举人。两京陷，与夏允彝、陈子龙谋勤王，不克；遂间道入闽。唐王时，由司李加兵科给事中。闽、浙继陷，王航海，从之；至舟山，擢祭酒。从至厦门，拜左副都御史。滇中遣使通问，随使入觐，至交趾而返；有「交行诗稿」。松江破，死岛中（徐公死所，其说非一，详杨本「海东逸史」注中；兹从「明史」。「明史」有传。张美翊案曰：『全谢山「外编」有「徐都御史传」。黄东井「文钞」有「书鲒埼亭集徐闇公墓志后」，以传为墓志，殆误记也』）。著有「钓璜集」行世（寿镛补）。
沈公子昆季：疑是慈溪沈公彤庵子。若崇明沈公五梅子，据「海东逸史」称：丁亥松江之役，有「嗣子元泰同就戮」一语；夫曰嗣子，似崇明无子，而以从子为嗣者。则即称「嗣子」为「公子」，恐无昆季之说。未知是否？

【校注】 （1）中丞：明初设都察院，副都御史相当汉以来之御史中丞。又明常以副都御史出任巡抚，故巡抚亦称中丞。总戎：明代各省设总兵官、副总兵官。而后军务日繁，总兵官统军镇守，遂成一方武官之重职。总戎盖总兵官之别称。侍御：侍御史通常省称为侍御。此指监察御史。以上三人未详。 （2）岷江：指长江。湘川：即湘水，又名湘江，流经今湖南省，汇合潇、蒸、沅水，入洞庭，至岳阳入长江。分派：河道分流。 （3）鱼龙：杜甫《秋兴八首》之四：“鱼龙寂寞秋江冷。” （4）鹜：野鸭，亦称舒 。 （5）轩裳：大夫之服，借指身居高位之人。以所与之人，皆朝廷大臣，故云。沈佺期《洛阳道》：“白日青春道，轩裳半下朝。”皮日休《三羞诗》：“利则侣轩裳，塞则友松月。”李白《月下独酌》：“举杯邀明月。” （6）徙倚：留连徘徊。王粲《登楼赋》：“步栖迟以徙倚兮，白日忽其将匿。” （7）拂曙：同“拂晓”。北周庾信《对烛赋》：“莲帐寒檠窗拂曙，筠笼熏火香盈絮。” （8）平沙：平坦之沙滩。何逊《慈姥矶》：“野岸平沙合，连山远雾浮。” （9）北海杯：孔融，字文举，东汉献帝时为北海相，世称孔北海。性嗜酒，而好士。及退闲职，宾客日盈门，常叹曰：“坐上客常满，尊中酒不空，吾无忧矣。” 萧颖士《山庄夜月》：“未奏东山妓，先倾北海樽。” 诗叙同僚岁晚共登鹤楼赏景，豪饮长歌，由夕达旦，又由拂晓而落日，真乃达官之游。诗所谓“散愁”，不过是闲愁而已。

【校注】 （1）艨艟：战舰。 （2）相传句：指传说中江夏郡辛氏沽酒，遇道士画鹤能飞，遂于此修建黄鹤楼的故事。 （3）笼络：囊括。 （4）衡巫：衡山及巫山。薄：靠近。危栏：指黄鹤楼高处的栏干。阁：同“搁”。 （5）黑潭：原作“黑澶”，误。此乃指黄鹤楼前深不可测的江水。 （6）弱流：神话传说中的弱水。《后汉书·西域传》：“（大秦国）或云其国有弱水流沙，近西王母所居处，几于日所入也。” （7）元宰句：宰辅位居大臣之首，故称元宰，亦称元辅，指李东阳。诏章：指李东阳诗作。圭璧：玉制礼器，喻东阳诗。 （8）都台句：都察院长官称都台，指秦金。节铖：古代天子授大将军符节、斧钺，都督中外诸军事。此乃指秦金受命巡抚湖广。 （9）楼开句：指秦金于黄鹤楼宴集同僚。 （10）仙翁句：喻黄鹤楼宴集唱和诸公。 （11）金声：金石之乐，如钟镈之类。喻在座诸公唱和之作。 （12）鹤驭：即鹤驾。夷犹：亦作夷由，徘徊不进。《楚辞·九歌·湘君》：“君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲。”王逸注：“夷犹，犹豫也。” （13）羽翰：羽翼。鲍照《咏双燕》：“双燕戏云崖，羽翰始参差。” （14）长价：抬高身价。李白《与韩荆州书》：“青萍结绿，长价于薛卞之门。” （15）欲效句：浯溪，水名，在今湖南省祁阳县西南，唐代诗人元结曾勒铭于此。《浯溪铭序》云：“浯溪在湘水之南，北汇于湘。爱其胜异，遂家溪畔。溪，世无名称者也，为自爱之，故命曰浯溪，铭于溪口。” （16）墨汗：墨汁。 （17）张皇：发展扩大。《书·康王之诰》：“张皇六师。”蔡沈集传：“皇，大也。”文事：文章之事。

【校注】 （1）中丞秦公：即秦金。中丞为御史台长官，明代改置都察院，以副都御史巡抚各省，亦称中丞。 （2）表黄鹤：矗立于黄鹤山顶。 （3）内方、大别：皆山名。内方，即章山，在今湖北钟祥县西南。《书· 禹贡》：“导蟠冢至于荆山，内方至于大别。” （4）渔矶：即黄鹤矶。 （5）佛阁：即观音阁。 （6）商宫：即宫商，泛指音律。 （7）鹦洲：即鹦鹉洲。 （8）飞甍：指黄鹤楼高耸入云的飞脊。高耸的屋脊。鸟道通：谓楼阁高耸入云，飞鸟可以从中穿过。 （9）高明：高而明亮的处所，指楼观。《礼记·月令》：“仲夏之月…… 可以居高明，可以远眺望。”郑玄注：“高明，谓楼观也。”此处指黄鹤楼。 （10）长衢：长街。 （11）江湖句：范仲淹《岳阳楼记》：“居庙堂之高，则忧其民；处江湖之远，则忧其君。”希文，范仲淹之字。借指李东阳。 （12）莼菜：一名水葵，生于江南水乡，茎及叶柄可食。鲈鱼：产于近海，体扁头大，巨口细鳞。张翰：字季鸾，晋吴郡吴县（今江苏苏州市）人。曾在齐王司马囧幕任大司马东曹椽。《晋书·张翰传》：“因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适志，何能羁宦数千里以要名爵乎？’遂命驾而归。” （13）凤山先生：秦金之号。 （14）仰止：仰慕。《诗·小雅·车辖》：“高山仰止，景行行止。” （15）青天白日：喻为人清明，心地明达。《朱子全书·诸子》：“若孟子则如青天白日，无垢可洗，无瘢可索。” （16）铁面：即宋代铁面御史赵忭，借指秦金。 （17）孔氏：孔子。 （18）法律句：汉律为历代所尊崇，故以此颂扬秦金。 （19）甘棠句：甘棠即棠梨树，本为《诗·召南》篇名。相传周武王时，召伯巡视南方，曾于甘棠树下裁决民讼，民众赋《甘棠》一诗赞美他。后世遂用来称颂地方官的德政。直，同“值”。当，临。 （20）虬枝：指甘棠老树盘屈的枝干。层汉：重霄，高空。 这是作者为秦金次韵李东阳诗作的和诗，当作于任御史时。作者同秦金在黄鹤楼初次会见，读到了东阳寄怀之作及秦金的和诗，故而步韵与秦金唱酬。诗中既感念李东阳的功成身退，又以更多的篇幅，赞扬秦金的文才和德政，可谓称颂得体，恰如其分。